Turkologist Varuzhan Geghamyan wrote on his Facebook page ․
“Another proof of the participation of Turkish soldiers in the Azerbaijani army:
Through the efforts of my colleagues, we have found another proof that Turkish soldiers are fighting in the Azerbaijani army.
Attached we present to your attention an episode from the 6 October issue of A TV A Haber news program, the largest Turkish TV channel (under Erdogan’s control).
The TV correspondent joins the program live from the Azerbaijani front and interviews the soldiers of the “glorious Azerbaijani army”.
One of the soldiers, whose mere appearance and mustache are enough to identify as a Turk of Turkey, begins to utter a pre-prepared text. And it is his words that the latter falsifies the Azerbaijani language, making many mistakes, which become immediately obvious to those who know Turkish and Azerbaijani.
Thus, “Karabakh”, which is pronounced “Garabakh” in Azerbaijani, sounds like “Qarabakh” in Turkish, “Khankendi” in Azerbaijani becomes “Hankendi” and so on. And when a confused Turkish soldier says “ben” (Turkish: I) for a moment, and quickly corrects himself by saying “men” (Azerbaijani: I) to show that he is Azerbaijani, it immediately becomes obvious that we are dealing with not with an Azerbaijani, but with a Turk.
There are other similar examples in this performance. Of course, the Turks will try to bring a lot of “evidence” that this is just a Turkish-speaking Azerbaijani, but everything is very clear to the viewer of the report, “it clearly shows that soldiers from Turkey are fighting against us in the Azerbaijani Armed Forces.”
https://www.facebook.com/varujeans/videos/10222133171948559/