“Only 4 out of 44 people survived” – Rudik Sarkhoshev had gone to war as a volunteer