Poghos Hakobyan went to the frontline to be by his son’s side: father and son, however, never met