Արդյո՞ք թարգմանիչն ունի հեղինակային իրավունք

ՀՀ քաղաքացիական օրենսգրքի 1113–րդ հոդվածի համաձայն` հեղինակային իրավունքի օբյեկտ են` ստեղծագործական գործունեության արդյունք համարվող գիտության, գրականության և արվեստի ստեղծագործությունները` անկախ ստեղծագործության նշանակությունից ու արժանիքներից, ինչպես նաև այն արտահայտելու եղանակից ստեղծագործությունների մասերը, դրանց անվանումները և ածանցյալ ստեղծագործությունները:

Նույն հոդվածի համաձայն` ածանցյալ ստեղծագործությունների շարքին են դասվում նաև թարգմանությունները։ Դրանք պետք է արտահայտվեն բանավոր, գրավոր կամ այն ընկալելու հնարավորությունը թույլատրող այլ օբյեկտիվ ձևով:

Բացի այդ, հեղինակային իրավունքը տարածվում է ինչպես հրապարակված, այնպես էլ չհրապարակված թարգմանությունների վրա:

Հավելենք, որ ածանցյալ ստեղծագործությունները պահպանվում են հեղինակային իրավունքով` անկախ այն ստեղծագործության հեղինակային իրավունքի օբյեկտ լինելու հանգամանքից, որի վրա դրանք հիմնված են կամ որը ներառում են:

Իրավաբան.net

Հետևեք մեզ Facebook-ում

  Պատուհանը կփակվի 6 վայրկյանից...   Փակել